Pisarz i reżyser znali się od początku lat ’70, kiedy połączyła ich ekranizacja Brzeziny. Od tego
czasu trwała korespondencja twórców, dzięki której możemy prześledzić ścieżki, które
doprowadziły do nakręcenia Panien z Wilka. Sam Wajda napisał do Iwaszkiewicza w kwietniu
1978 roku: Widzę, że wielki czas przenieść na ekran Panny z Wilka, w których tyle piękności i takie
wspaniałe postacie kobiet. Tyle światła. Właśnie to światło i twarze kobiet zatrzymała w fotosach
z planu filmowego Renata Pajchel.

Centralnym punktem programu będzie bowiem wystawa fotosów długoletniej
współpracowniczki i dokumentalistki projektów filmowych Andrzeja Wajdy. Prezentowane
fotografie Renaty Pajchel pozwalają podejrzeć tajniki warsztatu reżyserskiego i aktorów na
planie oraz zobaczyć, jak literacki świat opowiadania Iwaszkiewicza został przekształcony w
język kina. Ekspozycję uzupełnią muzealia ze zbiorów Stawiska związane z Andrzejem Wajdą
oraz historią ekranizacji opowiadania Panny z Wilka. Dzięki Muzeum Literatury zwiedzający będą
mogli zapoznać się także z rękopisem Jarosława Iwaszkiewicza.

Wernisaż wystawy otworzy dyskusja z udziałem wybitnej badaczki kina prof. Grażyny
Stachówny, autorki książki Trzy dwory. O Pannach z Wilka – prawdziwych, literackich i filmowych
oraz aktorki Mai Komorowskiej, której ekranowe kreacje u Wajdy, szczególnie jako Racheli w
Weselu, są uważane za kultowe. Na czas trwania wystawy (19.04-07.06.2026 r.) przewidujemy
także dwie bezpłatne projekcje filmu Panny z Wilka (partner pokazów Wytwórnia Filmów
Dokumentalnych i Fabularnych) – w tym podczas Nocy Muzeów, dwa wykłady ekspertów FINA,
współorganizatora wystawy, a także spotkania literackie w ramach cyklu Sztuka czytania,
poświęcone opowiadaniom Panny z Wilka, Tatarak i Brzezina.
 

Jednym z najbardziej niezwykłych punktów programu będzie spektakl radiowy na żywo na
podstawie Tataraku – opowiadania, które także doczekało się filmowej interpretacji Andrzeja
Wajdy z Krystyną Jandą w roli głównej. W Stawisku w głównej roli kobiecej wystąpi Wiktoria
Gorodecka.

Cały projekt Wajda / Iwaszkiewicz. Umarzyłem więc sobie piękny film… Panny z Wilka w obiektywie
Renaty Pajchel realizowany jest we współpracy z FINA Filmoteka Narodowa – Instytut
Audiowizualny i ma na celu przypomnienie jednego z najciekawszych dialogów między polską
literaturą a kinem. Na wszystkie wydarzenia towarzyszące WSTĘP WOLNY. Zwiedzanie
wystawy w cenie biletu do Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku.

HARMONOGRAM:
19.04/ wernisaż wystawy
g.12:00 spotkanie z Mają Komorowską i prof. Grażyną Stachówną
17.05/ Noc Muzeów
g.18:00 wykład Spełnione marzenie – jak powstawały PANNY Z WILKA
g.20:00 pokaz filmu Panny z Wilka
24.05/g.16:00 spektakl radiowy na żywo Tatarak
31.05/g.12.00 wykład Reżyser i jego fotosistka. Historia niezwykłej współpracy
14:00 pokaz filmu Panny z Wilka
szczegóły: www.stawisko.pl
06-07.06/ weekend zamknięcia
ORGANIZATOR:
Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów STAWISKO

WSPÓŁORGANIZATOR:
FINA (Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny)
Digitalizacja fotosów i werków autorstwa Renaty Pajchel została współfinansowana przez Unię
Europejską ze środków programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027. Projekt
FERC.02.03-IP.01-0013/25: „Zanurzenie w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych
i multimedialnych FINA i CSW ZU”. 

PARTNER:
WFDiF (Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych)
PARTNERZY MEDIALNI:
TVP KULTURA
RDC
TYGODNIK POWSZECHNY